-
1 долгосрочный прогноз
1) General subject: a long-range weather-forecast, long guess, long-distance forecasting (погоды), long-range estimate, long-time forecast, LT forecast (Long-Term forecast), a long term vision, long term vision2) Naval: long-period forecast3) Military: extended-period forecast4) Engineering: long-range forecast, long-range prediction, long-term forecast5) Mathematics: long-range prognosis, long-term prediction6) Economy: extended forecast7) Accounting: long-range projection, long-run prediction, long-term projection8) Mechanics: long-range forecasting9) Advertising: long-term prognosis10) Makarov: lang-range forecastУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочный прогноз
-
2 долгосрочное прогнозирование
1) General subject: long-term forecasting2) Aviation: long-range forecasting3) Military: long-term projection4) Economy: long-range projectionУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное прогнозирование
-
3 прогноз
м.1) ( сводка о метеоусловиях) forecastпрогно́з пого́ды — weather forecast
2) ( перспективная оценка) forecast, projection; prognosis (pl -ses [-siːz]) научн.долгосро́чный прогно́з — long-term projection / forecast
прогно́з добы́чи не́фти — predicted / projected oil production
-
4 долгосрочное прогнозирование
long-term forecasting, long-range projectionРусско-английский политический словарь > долгосрочное прогнозирование
-
5 долгосрочное прогнозирование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долгосрочное прогнозирование
-
6 долгосрочное прогнозирование
long-term forecasting, long-range projectionРусско-Английский новый экономический словарь > долгосрочное прогнозирование
-
7 прогноз
forecast, forecasting, projectionдолгосрочный прогноз — long-range / long-term / extended forecast
краткосрочный прогноз — short-range / short-term forecast
оптимистический прогноз — optimistic forecast, hopeful prognosis
прогноз спроса — demand / sales forecast
-
8 планирование
planning, projectionдолгосрочное / перспективное планирование — forward / long-range / long-term / advanced planning, planning ahead
краткосрочное планирование — short-range / short-term planning
-
9 прогнозирование прогнозировани·е
forecasting, forecasting activity, projectionдолговременное / долгосрочное прогнозирование — long-range / long-term forecasting
краткосрочное прогнозирование — short-range / short-term forecasting
прогнозирование деловой активности / возможностей производства / конъюнктуры — business forecasting
Russian-english dctionary of diplomacy > прогнозирование прогнозировани·е
-
10 перспективная оценка
1) General subject: long-range estimate, expectation2) Engineering: prospect appraisal3) Insurance: pro forma statement, prospecting5) Business: projection6) Oilfield: longterm evaluation7) Makarov: prospective value (месторождения)Универсальный русско-английский словарь > перспективная оценка
-
11 план
design, draft, drawing, skeleton, ( обычно генеральный) layout строит., outline, plan, plot, program, project, projection, scheme* * *план м.
planсоставля́ть план — draw up a planуточни́ть план — refine [revise] the planплан в горизонта́лях геод., картогр. — contour planвентиляцио́нный план горн. — ventilation layout, ventilation schemeгенера́льный план — master plot plan, general layoutгрузово́й план — cargo [loading, stowage] planза́дний план кфт. — backgroundкру́пный план кфт. — close-up, close shotмаркше́йдерский план горн. — surveying planо́бщий план кфт. — long shotориентацио́нный план стр. — key planпере́дний план кфт. — foregroundперспекти́вный план эк. — long-term planплан полё́та — flight planаннули́ровать [отменя́ть] план полё́та — cancel a flight planпроизво́дственный план — production planплан рабо́т — work scheduleрабо́чий план — working planплан расположе́ния обору́дования — equipment layoutплан распределе́ния часто́т свз. — (radio-)frequency planплан расстано́вки ваго́нного па́рка горн. — rolling stock planплан скоросте́й (центробежных вентиляторов, компрессоров) — velocity diagramплан скоросте́й на вхо́де — inlet velocity diagramплан скоросте́й на вы́ходе — outlet-velocity diagramсре́дний план кфт. — medium shotсхемати́ческий план — diagrammatic planплан телефо́нной се́ти — exchange area layoutукрупнё́нный план — ontime planуточнё́нный план — detail planплан экспериме́нта — design of an experimentплан экспериме́нта, композицио́нный — composite designплан экспериме́нта, после́довательный — sequential designплан экспериме́нта, фа́кторный — factorial designплан экспериме́нта, фа́кторный по́лный — full factorial designплан экспериме́нта, части́чный — fractional factorial designплан экспериме́нта 2k — full two-level factorial experiment, 2k designэски́зный план — sketch plan* * * -
12 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
-
13 свес
3) Engineering: droop, overhand, overhang (напр. полки балки), overhanging length (полки балки), projection, protuberance4) Construction: cantilever6) Automobile industry: overhang (рамы, кузова за переднюю или заднюю ось)7) Architecture: overhang (напр, полки балки)8) Forestry: hang, lip, surplus piece9) Makarov: nosing, overhang of a beam10) Yachting: end, when yachts are in a seaway, their relatively long ends are alternately immersed and emersed ends (когда яхты идут по волнению, их относительно длинные свесы поочерёдно всплывают и погружаются)
См. также в других словарях:
long-term — adj. Long term is used with these nouns: ↑aim, ↑answer, ↑arrangement, ↑benefit, ↑bond, ↑boyfriend, ↑care, ↑change, ↑commitment, ↑complication, ↑confinement, ↑ … Collocations dictionary
Prospective Outlook on Long-term Energy Systems — (POLES) est un modèle mondial de simulation du secteur de l’énergie. Il s’agit d’un modèle récursif à pas annuel, à horizon 2050 (voire 2100), de simulation de l’offre et de la demande énergétique. Le modèle couvre de nombreux secteurs et intègre … Wikipédia en Français
projection — noun ADJECTIVE ▪ current, latest ▪ initial, original ▪ future, long term ▪ demographic, population … Collocations dictionary
Term Out — The transfer of debt within a company s balance sheet without acquiring new debt. This is done through the capitalization of short term to long term debt. By changing the characteristic of debt on the balance sheet, companies can improve their… … Investment dictionary
Power projection — USS John C. Stennis, and HMS Illustrious, two aircraft carriers on a joint patrol, and an important role of a blue water navy. Power projection (or force projection) is a term used in military and political science to refer to th … Wikipedia
Military power projection — Power projection (or force projection) is a term used primarily in American military and political science to refer to the capacity of a state to conduct expeditionary warfare, i.e. to implement policy by means of force, or the threat thereof, in … Wikipedia
Map projection — A medieval depiction of the Ecumene (1482, Johannes Schnitzer, engraver), constructed after the coordinates in Ptolemy s Geography and using his second map projection A map projection is any method of representing the surface of a sphere or other … Wikipedia
Stereographic projection — In geometry, the stereographic projection is a particular mapping (function) that projects a sphere onto a plane. The projection is defined on the entire sphere, except at one point mdash; the projection point. Where it is defined, the mapping is … Wikipedia
Psychological projection — In psychology, psychological projection (or projection bias) is a defense mechanism in which one attributes one’s own unacceptable or unwanted thoughts or/and emotions to others. Projection reduces anxiety by allowing the expression of the… … Wikipedia
George W. Bush's first term as President of the United States — began January 20 2001 and ended January 20 2005, with the beginning of his second term as president. Conservative agendaOn his first day in office, Bush moved to block federal aid to foreign groups that offered counseling or any other assistance… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium